Según como lo expresa el profesor
Caros Espinoza[1] de
la Universidad de los Andes, la raíz de
la palabra costumbre se encuentra en la expresión latina “consuescere”, que
significa “estar acostumbrado”, para el mismo, la costumbre tiene relevancia
jurídica en cuanto permite la creación de normas jurídicas cuya obligatoriedad
se establece al interior de la comunidad empresarial, con lo que se elimina
toda referencia equivoca a las prácticas sociales, por habituales y generales
que sean, en tanto carecen de relevancia jurídica. Y cita:
Según el vocabulario
jurídico publicado por la asociación Henti Capitant bajo la dirección de Gerard
Cornu y editado en Colombia por Temis (Bogotá, 995. p. 237), el participio de
esa raíz latina seria consuetum y el sustantivo consuetudo y consuetudinis (costumbre).
Costumbre seria entonces “norma del derecho objetivo fundada sobre una
tradición popular (consensus utentium) que a una práctica constante le da un
carácter jurídico obligatorio; es una verdadera y autentica norma de derecho
(como la ley), aunque de origen no estatal (por lo general no es escrita), que
la colectividad hizo suya en forma habitual (diuturnus usus), por estar
convencida de su carácter obligatorio (opinio necessitatis). Siendo un fenómeno
sociológico similar a los usos, por su fuerza y su ámbito de aplicación, la
costumbre es una fuente de derecho con rango superior a aquellos (ya que tienen
un alcance frecuentemente más limitado y su fuerza es variable”. En el
diccionario de derecho privado (Editorial Labor S. A. Tomo I. Barcelona. 1954.
p. 1276 y s. s.) encontramos una genealogía bastante similar: “Costumbre del
latín consuetudo, inis, se formo el vulgar
consuetudinis, y de este el castellano costume, que aun registran los
diccionarios, y de costume, costumbre”. Según el diccionario, la voz latina se
habría originado en un verbo que significa “acostumbrarse, apropiarse del modo
de obrar, hacerlo suyo”.
jurídica”. En: Revista de Derecho
Privado Nº 25 Vol. XIV, Universidad de los Andes-Facultad de Derecho.
Ediciones UNIANDES. Bogotá
D.C.-Colombia. Octubre de 2000. p. 106
Para mayor información contáctese con nosotros.
Tel: 293 24 73, E-mail: somosabogados09@gmail.com
Calle 50 Nº 51-81 Edificio Nacional Oficina 10-01
Medellín-Colombia
NO SE ATIENDEN CONSULTAS DE ABOGADOS
NI DE ESTUDIANTES
DE DERECHO.
Resuelva todas sus dudas e inquietudes a través de nuestro chat con un Abogado. Si no pudo realizar su consulta con un abogado en línea, realícela llenando nuestro formulario abajo de este Chat, enviándonos un mensaje.
